Поверителност.
Как обработваме личните ви данни.
1. Администратор
Смарт Криейтинг ЕООД, ЕИК 206226257, адрес [адрес]. Контакт по въпроси за лични данни: projects@parbox.co.
2. Какви данни събираме
Имейл адрес (вход и изпращане на разписки); запазени проекти и параметри на конструкции; история на поръчките и отключените конфигурации; личен код за покана и връзката „кой кого е поканил“ (за програмата с подаръци и награди; кодът се пази в браузъра ви, ако отворите линк за покана); технически данни – IP адрес и време на заявките за сигурност и защита от злоупотреби; данните, които сами ни изпращате през формата за контакт (име, имейл, описание, прикачени чертежи). Данни за платежни карти не получаваме – те се обработват от Stripe.
3. Цели и основания
Изпълнение на договора – профил, достъп до платени файлове, плащания, разписки. Законово задължение – счетоводни и данъчни документи. Легитимен интерес – сигурност и защита от злоупотреби. Съгласие – когато го поискаме изрично.
4. Получатели
Хостинг доставчик на сайта (SuperHosting, България); Stripe Payments Europe, Ltd. за плащанията; счетоводител на фирмата; държавни органи, когато законът го изисква. Не продаваме данни и не ги използваме за реклама.
5. Бисквитки
Използваме само необходима бисквитка за вход (pb_s), която се изтрива при изход или след 30 дни. Нямаме рекламни или проследяващи бисквитки. Предпочитанията за конфигуратора се пазят в паметта на вашия браузър.
6. Срокове
Профилът и проектите се пазят, докато профилът съществува. Счетоводните документи – според законовите срокове. Технически записи – до 12 месеца.
7. Вашите права
Можете да поискате достъп, поправка, изтриване, ограничаване, преносимост и да възразите срещу обработването, като пишете на горния имейл. Имате право на жалба до Комисията за защита на личните данни (cpdp.bg).
Convenience translation. In case of any discrepancy, the Bulgarian version prevails.
1. Controller
Smart Creating EOOD, UIC 206226257, address [address]. Contact for personal data matters: projects@parbox.co.
2. What data we collect
Email address (sign-in and sending receipts); saved projects and design parameters; history of orders and unlocked configurations; a personal invitation code and the "who invited whom" link (for the gift and reward programme; the code is kept in your browser if you open an invitation link); technical data – IP address and time of requests for security and abuse protection; data you send us yourself through the contact form (name, email, description, attached drawings). We do not receive payment card data – it is processed by Stripe.
3. Purposes and legal bases
Performance of the contract – account, access to paid files, payments, receipts. Legal obligation – accounting and tax documents. Legitimate interest – security and protection against abuse. Consent – where we ask for it explicitly.
4. Recipients
The website hosting provider (SuperHosting, Bulgaria); Stripe Payments Europe, Ltd. for payments; the company's accountant; public authorities where required by law. We do not sell data and do not use it for advertising.
5. Cookies
We use only a necessary sign-in cookie (pb_s), which is deleted on sign-out or after 30 days. We have no advertising or tracking cookies. Configurator preferences are kept in your browser's storage.
6. Retention
The account and projects are kept for as long as the account exists. Accounting documents – according to the statutory periods. Technical logs – up to 12 months.
7. Your rights
You may request access, rectification, erasure, restriction and portability, and object to the processing, by writing to the email above. You have the right to lodge a complaint with the Commission for Personal Data Protection (cpdp.bg).