Условия за ползване.
Версия 2026-10
1. Доставчик
Услугата PARBOX. („parbox.co“) се предоставя от Смарт Криейтинг ЕООД, ЕИК 206226257, ДДС номер BG206226257, със седалище и адрес на управление [адрес]. Контакт: projects@parbox.co.
2. Какво предлагаме
Достъп до онлайн конфигуратор на параметрични конструкции от шперплат и възможност за изтегляне на цифрови файлове за производство (DXF, SVG, PDF, STL, OBJ и ZIP архив). Разглеждането, конфигурирането и изтеглянето на PNG изображение с надпис PARBOX в ъгъла са безплатни.
3. Кредити и достъп „без лимит“
Един кредит отключва една конфигурация – конкретен модел с конкретни стойности на параметрите. След отключване всички платени формати за тази конфигурация могат да се теглят повторно без допълнително заплащане. Промяната на който и да е параметър създава нова конфигурация, за която е нужен нов кредит. Закупените кредити са валидни 24 месеца от датата на покупката.
Планът „без лимит“ дава право на отключване на неограничен брой конфигурации за срока на плана. Той е личен, свързан с един профил и не може да се споделя; ние си запазваме правото да ограничим явно злоупотреба.
Безплатните кредити (подарък при регистрация и награди за покани) нямат парична стойност, не се изплащат и не могат да се прехвърлят. Предоставят се по един подарък на човек; ние си запазваме правото да откажем или да отнемем кредити, получени чрез злоупотреба (например множество профили на едно и също лице), и да променим или прекратим програмата за подаръци и покани по всяко време.
4. Профил
За платените формати е нужен профил, който се създава с имейл адрес чрез линк за вход. Отговорни сте за достъпа до пощата си. Можете да поискате изтриване на профила по всяко време на горния адрес.
5. Цени и плащане
Цените са в евро и включват ДДС. Плащането се извършва чрез Stripe. Ние не получаваме и не съхраняваме данни за вашата платежна карта. Разписка за плащането се изпраща на имейла ви.
6. Цифрово съдържание и право на отказ
Кредитите и достъпът до файловете са цифрово съдържание, което се предоставя незабавно след плащането. Преди плащане изрично се съгласявате изпълнението да започне веднага и потвърждавате, че с това губите правото си на отказ от договора в 14-дневен срок съгласно Закона за защита на потребителите.
7. Неточни файлове и рекламации
Ако файл не съответства на зададената конфигурация или е технически неизползваем, пишете ни на projects@parbox.co с описание. Ще го поправим, ще възстановим използвания кредит или ще върнем платената сума. Правата ви по закона не се ограничават.
8. Права върху файловете
Закупените файлове може да използвате за производство на изделия за собствени или клиентски нужди. Препродажбата или публикуването на самите файлове като самостоятелен продукт не е позволено. Конфигураторът, програмният код и дизайнът на PARBOX. остават наша собственост.
9. Отговорност
Файловете се генерират по зададените от вас параметри. Преди рязане проверете размерите, дебелината на материала и пригодността за вашата машина, като направите пробен образец. Доколкото законът позволява, не отговаряме за вреди от неправилна употреба на файловете, материала или машината.
10. Промени и приложимо право
Може да променяме тези условия, като версията и датата са посочени в горната част; платените вече права не се засягат. Прилага се българското право. Споровете се решават от компетентния български съд, като потребителите могат да се обърнат и към Комисията за защита на потребителите.
Convenience translation. In case of any discrepancy, the Bulgarian version prevails.
1. Provider
The PARBOX. service ("parbox.co") is provided by Smart Creating EOOD, UIC 206226257, VAT number BG206226257, registered office [address]. Contact: projects@parbox.co.
2. What we offer
Access to an online configurator of parametric plywood designs and the ability to download digital files for manufacturing (DXF, SVG, PDF, STL, OBJ and ZIP archive). Browsing, configuring and downloading a PNG image with a PARBOX caption in the corner are free of charge.
3. Credits and "unlimited" access
One credit unlocks one configuration – a specific model with specific parameter values. After unlocking, all paid formats for that configuration can be downloaded again at no extra charge. Changing any parameter creates a new configuration, which requires a new credit. Purchased credits are valid for 24 months from the date of purchase.
The "unlimited" plan gives the right to unlock an unlimited number of configurations for the duration of the plan. It is personal, tied to one account and cannot be shared; we reserve the right to restrict clear abuse.
Free credits (a gift on registration and rewards for invitations) have no monetary value, are not paid out and cannot be transferred. They are granted as one gift per person; we reserve the right to refuse or withdraw credits obtained through abuse (for example multiple accounts of the same person) and to change or end the gift and invitation programme at any time.
4. Account
Paid formats require an account, which is created with an email address via a sign-in link. You are responsible for access to your mailbox. You can ask for your account to be deleted at any time at the address above.
5. Prices and payment
Prices are in euro and include VAT. Payment is made through Stripe. We do not receive or store your payment card details. A receipt for the payment is sent to your email.
6. Digital content and right of withdrawal
Credits and access to the files are digital content that is provided immediately after payment. Before paying you expressly agree that performance begins immediately and acknowledge that you thereby lose your right to withdraw from the contract within 14 days under the Bulgarian Consumer Protection Act.
7. Inaccurate files and complaints
If a file does not match the configuration you set or is technically unusable, write to us at projects@parbox.co with a description. We will correct it, restore the credit used or refund the amount paid. Your statutory rights are not limited.
8. Rights to the files
You may use the purchased files to produce items for your own or your clients' needs. Reselling or publishing the files themselves as a standalone product is not permitted. The configurator, the source code and the design of PARBOX. remain our property.
9. Liability
The files are generated from the parameters you set. Before cutting, check the dimensions, the material thickness and suitability for your machine by making a test sample. To the extent permitted by law, we are not liable for damage resulting from incorrect use of the files, the material or the machine.
10. Changes and governing law
We may change these terms; the version and date are shown at the top, and rights already paid for are not affected. Bulgarian law applies. Disputes are resolved by the competent Bulgarian court, and consumers may also contact the Consumer Protection Commission.